first | previous | next | last | home


  14 of 36  

het oude vrij smalle ezelspad in een lint van lange haarspeldbochten langs de bergflank ...

... le vieux sentier des mullets qui, assez étroit, tel un ruban de courbes en épingle à cheveux parfois très resserrées, tantôt en escaler en colimaçon, court en flanc de coline.

... the old donkey path which, rather narrow, like a ribbon of sometimes very narrow hairpin curves, then like a spiral staircase, runs along the mountain side